Frage 141
Wer berät in Deutschland Personen bei Rechtsfragen und vertritt sie vor Gericht?من يقدم المشورة للأشخاص في ألمانيا في المسائل القانونية ويمثلهم أمام المحكمة؟
Antwortmöglichkeiten
- eine Rechtsanwältin/ein Rechtsanwaltمحامية/محامٍ
- eine Richterin/ein Richterقاضية/قاضٍ
- eine Schöffin/ein Schöffeمحلفة/محلف
- eine Staatsanwältin/ein Staatsanwaltمدعية عامة/مدعٍ عام
Erklärung
المحامي أو المحامية يحمل ترخيصًا مهنيًا وفق قانون المحاماة Bundesrechtsanwaltsordnung يخول-ه تقديم المشورة القانونية وتمثيل الأشخاص أمام جميع المحاكم. لذلك يُقصَد به عند وجود أسئلة قانونية أو دفاع، بخلاف القاضي الذي يحكم والنيابة التي ترفع الدعوى.