Frage 254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?У Німеччині подружжя може розлучитися. Зазвичай вони повинні дотримуватися "року розлуки". Що це означає?
Antwortmöglichkeiten
- Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.Процес розлучення триває один рік.
- Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.Подружжя одружене один рік, потім розлучення можливе.
- Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.Право на відвідування дітей діє один рік.
- Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Подружжя веде окреме життя щонайменше один рік. Після цього розлучення можливе.
Erklärung
«Trennungsjahr» означає, що подружжя має щонайменше рік жити окремо, вести окремі господарства та не виконувати подружніх обов’язків. Після цього періоду суд вважає подружнє життя остаточно припиненим і може винести рішення про розлучення (§1566 BGB).
Unterwegs üben: