Frage 134

Man will die Buslinie abschaffen, mit der Sie immer zur Arbeit fahren. Was können Sie machen, um die Buslinie zu erhalten?Ви хочете зберегти автобусну лінію, якою завжди їздите на роботу. Що ви можете зробити, щоб зберегти автобусну лінію?

Antwortmöglichkeiten

Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.Я беру участь у громадській ініціативі за збереження автобусної лінії або засновую власну ініціативу.
Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.Я стаю членом спортивного клубу і тренуюсь їздити на велосипеді.
Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.Я звертаюся до податкової служби, тому що як платник податків маю право на автобусну лінію.
Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.Я пишу листа до лісового управління громади.

Erklärung

Громадяни можуть об’єднатися у ініціативу або приєднатися до вже існуючої, щоб зібрати підписи, інформувати пресу й чинити тиск на місцеву раду. Така участь відповідає принципу народного суверенітету та права на петиції (ст. 20 і 17 Основного закону). Спортивний клуб чи фінансове відомство не мають компетенції вирішувати питання транспортної мережі.

Unterwegs üben:

Antwortmöglichkeiten

Ich beteilige mich an einer Bürgerinitiative für die Erhaltung der Buslinie oder gründe selber eine Initiative.Я беру участь у громадській ініціативі за збереження автобусної лінії або засновую власну ініціативу.

Ich werde Mitglied in einem Sportverein und trainiere Radfahren.Я стаю членом спортивного клубу і тренуюсь їздити на велосипеді.

Ich wende mich an das Finanzamt, weil ich als Steuerzahlerin/Steuerzahler ein Recht auf die Buslinie habe.Я звертаюся до податкової служби, тому що як платник податків маю право на автобусну лінію.

Ich schreibe einen Brief an das Forstamt der Gemeinde.Я пишу листа до лісового управління громади.

Erklärung