Frage 359
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Hamburg?Si quhet kryetarja/kryetari i qeverisë së qytet-shtetit Hamburg?
Antwortmöglichkeiten
- Ministerpräsidentin/MinisterpräsidentKryeministre/Kryeministër
- Erste Bürgermeisterin/Erster BürgermeisterKryebashkiake e Parë/Kryebashkiak i Parë
- Regierende Senatorin/Regierender SenatorSenatore Qeverisëse/Senator Qeverisës
- Oberbürgermeisterin/OberbürgermeisterKryetare Bashkie/Kryetar Bashkie
Erklärung
Titulli zyrtar i kreut të qeverisë së Hamburgut është „Erster Bürgermeister“, një traditë hanseatike që thekson rolin urban të landit. Në lande të tjera përdoren terma të ndryshëm, p.sh. „Ministerpräsident“ në Bavari apo „Regierender Bürgermeister“ në Berlin, gjë që shpjegon pse vetëm ky term i përshtatet Hamburgut.