Frage 254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?Në Gjermani çiftet e martuara mund të divorcohen. Zakonisht duhet të respektojnë 'vitin e ndarjes'. Çfarë do të thotë kjo?
Antwortmöglichkeiten
- Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.Procesi i divorcit zgjat një vit.
- Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.Bashkëshortët janë të martuar për një vit, pastaj është i mundur divorci.
- Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.E drejta e vizitës për fëmijët vlen për një vit.
- Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Bashkëshortët jetojnë të paktën një vit veçmas. Pas kësaj është i mundur divorci.
Erklärung
§ 1566 BGB parashikon që bashkëshortët duhet të kenë jetuar të paktën një vit të ndarë, duke pasur ekonomi e jetesë të veçantë, për të treguar përfundimin e martesës. Vetëm pas këtij "Trennungsjahr" gjykata mund të shqyrtojë kërkesën për divorc. Kjo periudhë synon të shmangë vendime të nxituara dhe të mbrojë interesat e fëmijëve.
Unterwegs üben: