Frage 359
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Hamburg?Как называется глава правительства города-государства Гамбург?
Antwortmöglichkeiten
- Ministerpräsidentin/MinisterpräsidentМинистр-президент
- Erste Bürgermeisterin/Erster BürgermeisterПервый бургомистр
- Regierende Senatorin/Regierender SenatorПравящий сенатор
- Oberbürgermeisterin/OberbürgermeisterОбер-бургомистр
Erklärung
В соответствии с Конституцией Гамбурга (Art. 33) исполнительную власть возглавляет Erster Bürgermeister. Этот титул подчёркивает как городскую, так и земельную природу должности, в отличие от названий «Ministerpräsident» в Flächenländern или «Regierender Bürgermeister» в Берлине.