Frage 262
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?Что означает в Германии принцип равного обращения?
Antwortmöglichkeiten
- Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.Никто не может быть, например, ущемлен из-за инвалидности.
- Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.Можно ущемлять других людей, если для этого есть достаточные личные причины.
- Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.Никто не может подавать в суд на людей, если они были ущемлены.
- Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.По закону все обязаны ежегодно жертвовать деньги ущемленным группам.
Erklärung
Статья 3 Absatz 3 Основного закона запрещает дискриминацию по признакам пола, происхождения, инвалидности и т. д. Принцип Gleichbehandlung означает, что государственные органы и частные лица не имеют права ставить кого-то в худшие условия по таким причинам. Никаких «личных оснований» для дискриминации закон не признаёт.
Unterwegs üben: