Frage 254
In Deutschland dürfen Ehepaare sich scheiden lassen. Meistens müssen sie dazu das "Trennungsjahr" einhalten. Was bedeutet das?В Германии супруги могут развестись. Обычно они должны соблюдать "год раздельного проживания". Что это означает?
Antwortmöglichkeiten
- Der Scheidungsprozess dauert ein Jahr.Процесс развода длится один год.
- Die Ehegatten sind ein Jahr verheiratet, dann ist die Scheidung möglich.Супруги должны быть женаты один год, затем возможен развод.
- Das Besuchsrecht für die Kinder gilt ein Jahr.Право на посещение детей действует один год.
- Die Ehegatten führen mindestens ein Jahr getrennt ihr eigenes Leben. Danach ist die Scheidung möglich.Супруги ведут раздельную жизнь как минимум один год. После этого возможен развод.
Erklärung
§ 1566 I BGB устанавливает так называемый Trennungsjahr: супруги должны как минимум год вести раздельное хозяйство, показывая, что партнёрская общность утрачена. Только после этого суд может признать брак распавшимся и вынести решение о разводе.
Unterwegs üben: