Frage 251
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …Если в Германии ударить ребенка, …
Antwortmöglichkeiten
- geht das niemanden etwas an.это никого не касается.
- geht das nur die Familie etwas an.это касается только семьи.
- kann man dafür nicht bestraft werden.за это нельзя быть наказанным.
- kann man dafür bestraft werden.за это можно быть наказанным.
Erklärung
Телесные наказания детей считаются нарушением их права на körperliche Unversehrtheit (ст. 2 II Основного закона) и квалифицируются как простое телесное повреждение по § 223 УК. Поэтому вмешиваются полиция, суд и при необходимости Jugendamt, а родитель может получить штраф или лишение свободы. Частное семейное дело это не считается.
Unterwegs üben: