Frage 241
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?Фрау Зегер родила ребенка. Что она должна сделать, чтобы получить родительское пособие?
Antwortmöglichkeiten
- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.Она должна написать в свою медицинскую страховую компанию.
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.Она должна подать заявление в отдел по выплате родительских пособий.
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.Она ничего не должна делать, так как автоматически получает родительское пособие.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.Она должна попросить разрешение в службе занятости.
Erklärung
Эльтернгельд – это staatliche Leistung по Федеральному закону о родительском пособии и родительском времени (BEEG). Она wird nur auf Antrag gezahlt, поэтому мать или отец должны письменно обратиться в zuständige Elterngeldstelle и приложить необходимые документы. Без заявления деньги не перечисляются, Krankenkasse или Arbeitsamt за это не отвечают.
Unterwegs üben: