Frage 258
Was darf das Jugendamt in Deutschland?Co może zrobić urząd ds. młodzieży w Niemczech?
Antwortmöglichkeiten
- Es entscheidet, welche Schule das Kind besucht.Decyduje, do której szkoły dziecko uczęszcza.
- Es kann ein Kind, das geschlagen wird oder hungern muss, aus der Familie nehmen.Może zabrać dziecko, które jest bite lub głoduje, z rodziny.
- Es bezahlt das Kindergeld an die Eltern.Wypłaca zasiłek rodzinny rodzicom.
- Es kontrolliert, ob das Kind einen Kindergarten besucht.Kontroluje, czy dziecko uczęszcza do przedszkola.
Erklärung
Jeśli dobro dziecka jest poważnie zagrożone – np. przemocą lub zaniedbaniem – Jugendamt może je tymczasowo odebrać rodzinie (§ 8a SGB VIII) i umieścić w bezpiecznym miejscu za zgodą sądu rodzinnego. Działanie to służy ochronie praw dziecka, wynikających z art. 6 GG. O wyborze szkoły czy wypłacie zasiłków ta instytucja nie decyduje.
Unterwegs üben: