Frage 61
Was bedeutet "Volkssouveränität"?مفهوم "حاکمیت مردم" چیست؟
Antwortmöglichkeiten
- Die Königin/der König herrscht über das Volk.ملکه/پادشاه بر مردم حکومت میکند.
- Das Bundesverfassungsgericht steht über der Verfassung.دادگاه قانون اساسی فدرال بالاتر از قانون اساسی است.
- Die Interessenverbände üben die Souveränität zusammen mit der Regierung aus.انجمنهای منافع همراه با دولت حاکمیت را اعمال میکنند.
- Die Staatsgewalt geht vom Volke aus.قدرت دولتی از مردم ناشی میشود.
Erklärung
در ماده ۲۰ قانون اساسی آلمان آمده است که تمامی قدرت دولتی از مردم سرچشمه میگیرد. مردم از راه انتخابات و همهپرسیها سرنوشت سیاسی خود را تعیین میکنند و نهادهای حکومتی فقط وکالتدار این ارادهاند. به همین دلیل به این اصل «حاکمیت مردم» (Volkssouveränität) گفته میشود.
Unterwegs üben: