Frage 5
Wahlen in Deutschland sind frei. Was bedeutet das?انتخابات در آلمان آزاد است. این به چه معناست؟
Antwortmöglichkeiten
- Man darf Geld annehmen, wenn man dafür eine bestimmte Kandidatin/einen bestimmten Kandidaten wählt.میتوان پول قبول کرد اگر بهخاطر آن به یک نامزد خاص رأی داده شود.
- Nur Personen, die noch nie im Gefängnis waren, dürfen wählen.فقط افرادی که هرگز در زندان نبودهاند میتوانند رأی دهند.
- Die Wählerin/der Wähler darf bei der Wahl weder beeinflusst noch zu einer bestimmten Stimmabgabe gezwungen werden und keine Nachteile durch die Wahl haben.رأیدهنده نباید در انتخابات تحت تأثیر قرار گیرد یا مجبور به دادن رأی خاصی شود و نباید از طریق انتخابات متحمل ضرر شود.
- Alle wahlberechtigten Personen müssen wählen.همه افراد واجد شرایط رأی دادن باید رأی دهند.
Erklärung
اصل آزادی انتخابات در مادهٔ ۳۸ Grundgesetz تضمین میکند که رأیدهنده بدون فشار، تهدید یا خرید و فروش رأی تصمیم بگیرد. هیچکس نباید به دلیل انتخاب خود مزیت یا ضرر متحمل شود. این اصل مشروعیت دموکراسی را تأمین میسازد.