Frage 262
Was bedeutet in Deutschland der Grundsatz der Gleichbehandlung?اصل برابری در آلمان به چه معناست؟
Antwortmöglichkeiten
- Niemand darf z.B. wegen einer Behinderung benachteiligt werden.هیچکس نباید بهعنوان مثال به دلیل یک معلولیت مورد تبعیض قرار گیرد.
- Man darf andere Personen benachteiligen, wenn ausreichende persönliche Gründe hierfür vorliegen.میتوان افراد دیگر را مورد تبعیض قرار داد، اگر دلایل شخصی کافی برای این کار وجود داشته باشد.
- Niemand darf gegen Personen klagen, wenn sie benachteiligt wurden.هیچکس نمیتواند علیه افرادی که مورد تبعیض قرار گرفتهاند شکایت کند.
- Es ist für alle Gesetz, benachteiligten Gruppen jährlich Geld zu spenden.برای همه قانون است که به گروههای مورد تبعیض هر سال پول اهدا کنند.
Erklärung
مادهٔ ۳ قانون اساسی اصل برابری را تضمین میکند؛ همه در برابر قانون یکسان اند. بنابراین هیچکس نباید به علت جنس، منشأ، دین یا معلولیت مورد تبعیض قرار گیرد. جواز تبعیض یا اجبار به اهدای پول در قانون پیشبینی نشده و فرد متضرر حق اقامهٔ دعوا دارد.