Frage 241
Frau Seger bekommt ein Kind. Was muss sie tun, um Elterngeld zu erhalten?خانم زگر صاحب فرزند میشود. او برای دریافت پول والدین چه باید بکند؟
Antwortmöglichkeiten
- Sie muss an ihre Krankenkasse schreiben.او باید به بیمه صحی خود بنویسد.
- Sie muss einen Antrag bei der Elterngeldstelle stellen.او باید درخواست خود را به اداره پول والدین ارائه کند.
- Sie muss nichts tun, denn sie bekommt automatisch Elterngeld.او نباید هیچ کاری انجام دهد، زیرا به طور خودکار پول والدین دریافت میکند.
- Sie muss das Arbeitsamt um Erlaubnis bitten.او باید از اداره کار اجازه بگیرد.
Erklärung
برای دریافت کمکهزینهٔ والدین (Elterngeld) باید در مهلت تعیینشده درخواست کتبی در ادارهٔ مخصوص Elterngeldstelle سپرده شود. این پول خودکار پرداخت نمیشود و بیمهٔ صحی یا ادارهٔ کار مسئول آن نیست. قانون Bundeselterngeld- und Elternzeitgesetz به صراحت شرط «Antrag» را ذکر کرده است.
Unterwegs üben: