Frage 204
Wie wurden die Bundesrepublik Deutschland und die DDR zu einem Staat?چگونه جمهوری فدرال آلمان و جمهوری دموکراتیک آلمان به یک کشور تبدیل شدند؟
Antwortmöglichkeiten
- Die Bundesrepublik hat die DDR besetzt.جمهوری فدرال آلمان جمهوری دموکراتیک آلمان را اشغال کرد.
- Die heutigen fünf östlichen Bundesländer sind der Bundesrepublik Deutschland beigetreten.پنج ایالت شرقی امروزی به جمهوری فدرال آلمان پیوستند.
- Die westlichen Bundesländer sind der DDR beigetreten.ایالتهای غربی به جمهوری دموکراتیک آلمان پیوستند.
- Die DDR hat die Bundesrepublik Deutschland besetzt.جمهوری دموکراتیک آلمان جمهوری فدرال آلمان را اشغال کرد.
Erklärung
بر اساس نسخهٔ قدیمی مادهٔ ۲۳ قانون اساسی، پنج ایالت شرقی در ۳ اکتبر ۱۹۹۰ از راه «پیوستن» (Beitritt) وارد قلمرو و نظام حقوقی جمهوری فدرال شدند. این روند بدون تصرف نظامی انجام شد و به اتحاد دوبارۀ کشور انجامید.