Frage 12
Eine Partei im Deutschen Bundestag will die Pressefreiheit abschaffen. Ist das möglich?آیا یک حزب در بوندستاگ آلمان میتواند آزادی مطبوعات را لغو کند؟
Antwortmöglichkeiten
- Ja, wenn mehr als die Hälfte der Abgeordneten im Bundestag dafür sind.بله، اگر بیش از نیمی از نمایندگان بوندستاگ موافق باشند.
- Ja, aber dazu müssen zwei Drittel der Abgeordneten im Bundestag dafür sein.بله، اما برای این کار دو سوم نمایندگان بوندستاگ باید موافق باشند.
- Nein, denn die Pressefreiheit ist ein Grundrecht. Sie kann nicht abgeschafft werden.خیر، زیرا آزادی مطبوعات یک حق اساسی است و نمیتواند لغو شود.
- Nein, denn nur der Bundesrat kann die Pressefreiheit abschaffen.خیر، زیرا تنها شورای فدرال میتواند آزادی مطبوعات را لغو کند.
Erklärung
آزادی مطبوعات در مادهٔ ۵ قانون اساسی بهعنوان حق بنیادی تضمین شده و مشمول بند موسوم به «اصل ابدیت» مادهٔ ۷۹ (۳) است. بنابراین هیچ اکثریت پارلمانی، حتی دو سوم نمایندگان، نمیتواند این حق را لغو کند؛ فقط محدودیتهای عمومی متناسب ممکن است. پیشنهاد لغو این حق با نظام قانون اساسی ناسازگار است.