Frage 329
Wie nennt man die Regierungschefin/den Regierungschef des Stadtstaates Berlin?ما هو لقب رئيس الحكومة في مدينة-دولة برلين؟
Antwortmöglichkeiten
- Ministerpräsidentin/Ministerpräsidentرئيسة الوزراء/رئيس الوزراء
- Oberbürgermeisterin/Oberbürgermeisterعمدة المدينة
- Präsidentin/Präsident des Senatesرئيسة/رئيس مجلس الشيوخ
- Regierende Bürgermeisterin/Regierender Bürgermeisterالعمدة الحاكمة/العمدة الحاكم
Erklärung
دستور برلين يمنح رئيس الحكومة لقب «Regierender Bürgermeister»، لأنه يجمع مهام عمدة العاصمة ورئاسة حكومة الولاية في آن واحد. لذا يستخدم هذا المسمّى بدلاً من «Ministerpräsident» المعمول به في ولايات أخرى.