Frage 299
Ausländische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, die in den 50er und 60er Jahren von der Bundesrepublik Deutschland angeworben wurden, nannte man …ما الاسم الذي أُطلق على العمال الأجانب الذين تم توظيفهم من قبل جمهورية ألمانيا الاتحادية في الخمسينيات والستينيات؟
Antwortmöglichkeiten
- Schwarzarbeiterinnen/Schwarzarbeiter.العمال غير الشرعيين.
- Gastarbeiterinnen/Gastarbeiter.العمال الضيوف.
- Zeitarbeiterinnen/Zeitarbeiter.العمال المؤقتين.
- Schichtarbeiterinnen/Schichtarbeiter.العمال المناوبين.
Erklärung
العمال الذين جرى استقدامهم مؤقتًا لسدّ نقص اليد العاملة سُمّوا «Gastarbeiter» أي «عمال ضيوف». كانت التسمية تعكس الفكرة أنهم سيعملون لفترة محدودة ثم يعودون إلى بلدانهم الأصلية.