Frage 251
Wenn man in Deutschland ein Kind schlägt, …إذا ضرب شخص ما طفلاً في ألمانيا، ...
Antwortmöglichkeiten
- geht das niemanden etwas an.فهذا لا يخص أحداً.
- geht das nur die Familie etwas an.فهذا يخص العائلة فقط.
- kann man dafür nicht bestraft werden.فلا يمكن معاقبته على ذلك.
- kann man dafür bestraft werden.فيمكن معاقبته على ذلك.
Erklärung
يُعتبر أي عنف جسدي ضد الأطفال جريمة يُعاقَب عليها وفق §1631 فقرة 2 من القانون المدني الألماني، الذي يكفل حق الطفل في تربية خالية من العنف. كما يحمي الدستور في المادة 2 حق كل إنسان في السلامة الجسدية، ولذلك يمكن للسلطات التحقيق وفرض غرامة أو عقوبة سجن على من يضرب طفلاً.
Unterwegs üben: