Frage 243
Maik und Sybille wollen mit Freunden an ihrem deutschen Wohnort eine Demonstration auf der Straße abhalten. Was müssen sie vorher tun?مايك وسيبيل يريدان تنظيم مظاهرة في الشارع مع أصدقائهم في مكان إقامتهم في ألمانيا. ماذا يجب أن يفعلوا مسبقًا؟
Antwortmöglichkeiten
- Sie müssen die Demonstration anmelden.يجب عليهم تسجيل المظاهرة.
- Sie müssen nichts tun. Man darf in Deutschland jederzeit überall demonstrieren.لا يجب عليهم فعل شيء. يمكن التظاهر في أي وقت وفي أي مكان في ألمانيا.
- Sie können gar nichts tun, denn Demonstrationen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.لا يمكنهم فعل شيء، لأن المظاهرات محظورة بشكل عام في ألمانيا.
- Maik und Sybille müssen einen neuen Verein gründen, weil nur Vereine demonstrieren dürfen.يجب على مايك وسيبيل تأسيس جمعية جديدة، لأن الجمعيات فقط يمكنها التظاهر.
Erklärung
المادة 8 من القانون الأساسي تكفل حرية التظاهر، لكنها تشترط للإجتماعات في الأماكن العامة المفتوحة إبلاغ السلطات مسبقاً. لذلك يجب على مايْك وسيبيل أن يُسجِّلا التظاهرة لدى الشرطة أو مكتب النظام العام؛ الإشعار ليس طلب إذن بل مجرد إعلان لضمان الأمن وتنظيم المرور.