Frage 150
Eine Gerichtsschöffin/ein Gerichtsschöffe in Deutschland ist …ما هي المحكمة المحلفة/المحلف في ألمانيا؟
Antwortmöglichkeiten
- die Stellvertreterin/der Stellvertreter des Stadtoberhaupts.نائبة/نائب رئيس البلدية.
- eine ehrenamtliche Richterin/ein ehrenamtlicher Richter.قاضية/قاضٍ شرفي.
- ein Mitglied eines Gemeinderats.عضو في مجلس البلدية.
- eine Person, die Jura studiert hat.شخص درس القانون.
Erklärung
الشُفّة مواطن يعيَّن كقاضٍ متطوع (ehrenamtlicher Richter) في المحاكم الجنائية ويشارك القضاة المهنيين في إصدار الأحكام. يهدف النظام إلى إشراك الشعب في القضاء ويستند إلى Gerichtsverfassungsgesetz.