Frage 138
Was kann ich in Deutschland machen, wenn mir meine Arbeitgeberin/mein Arbeitgeber zu Unrecht gekündigt hat?ماذا يمكنني أن أفعل في ألمانيا إذا قامت صاحبتي العمل/صاحب العمل بفصلي ظلماً؟
Antwortmöglichkeiten
- weiterarbeiten und freundlich zur Chefin/zum Chef seinأواصل العمل وأكون لطيفاً مع الرئيسة/الرئيس.
- ein Mahnverfahren gegen die Arbeitgeberin/den Arbeitgeber führenأقوم بإجراءات إنذار ضد صاحبتي العمل/صاحب العمل.
- Kündigungsschutzklage erhebenأرفع دعوى حماية من الفصل.
- die Arbeitgeberin/den Arbeitgeber bei der Polizei anzeigenأبلغ الشرطة عن صاحبتي العمل/صاحب العمل.
Erklärung
يمنح قانون حماية من الإقالة حق رفع "Kündigungsschutzklage" خلال ثلاثة أسابيع من استلام خطاب الفصل للطعن في شرعيته. تنظر المحكمة العمالية في ما إذا كان الفصل مستوفياً للشروط القانونية أم يجب إلغاؤه. الإجراءات الأخرى المذكورة لا توفر حماية قانونية فعّالة.
Unterwegs üben: